Länder und Städte verwalten

Video

Auf einen Blick

Feld	Details
Wer diese Anleitung nutzen soll	Plattformmitarbeitende, die Länder- und Stadteinträge pflegen, die von der Website verwendet werden.
Erforderlicher Zugriff	CMS-Zugriff mit Berechtigung zum Bearbeiten von Länder- und Stadt-Lokaldaten.
Ergebnis nach Abschluss	Länder- und Stadtdatensätze sind korrekt und bereit für öffentliche Inhalte und Filter.
Öffentlicher Effekt	Mittel. Lokaldaten können öffentliche Filter, die Kliniksuche und sichtbare Standortseiten beeinflussen.
Compliance-Risiko	Niedrig. Nutze korrekte Namen und füge keine Test- oder privaten Standortdaten hinzu.
Zuletzt geprüft	Preview, Admin-Rolle, 12. Juni 2026.
Suchbegriffe	countries, cities, location data, filters, clinic discovery, public locations.

Guardrail-Referenz

Nutze die Notion-Seite Content-/Claim-Guardrails, wenn ein Standortlabel oder eine öffentliche Standortseite Kliniksuche, Filter oder öffentliche Formulierungen beeinflussen kann.

• Stop: Nutze Standortlabels nicht, um sicherste, beste, top-gerankte, medizinisch empfohlene oder versteckt gesponserte Orte nahezulegen.
• Bestätigen: Jede Formulierung zu verifizierten Standorten, Qualitätsranking, transparenten Preisen oder bevorzugter Kliniksuche braucht dokumentierten Nachweis und Owner-Freigabe.
• Sicher: Neutrale Länder- und Städtenamen sind okay, wenn sie zu freigegebenen Masterdaten passen und keine privaten Notizen oder Ranking-Bedeutung ergänzen.

Ziel

Du erstellst und aktualisierst die Länder- und Stadtdatensätze, die für Klinikadressen, öffentliche Filter, Preise, Karten und Distanzprüfungen genutzt werden.

Vor dem Start

• Du hast Platform Staff-Zugriff im CMS.
• Du arbeitest im CMS unter /admin.
• Die Listen und Create-Formulare für Countries und Cities wurden in Preview Admin mit einer Platform Staff-Session geprüft.
• Die Beispielwerte in den Screenshots wurden nicht gespeichert.
• Erstelle oder prüfe das Land, bevor du eine Stadt anlegst.
• Nutze freigegebene Masterdaten. Prüfe Ländernamen, zweistellige Ländercodes, Währungscodes, Flughafencodes und Koordinaten, bevor du speicherst.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

1. Öffne /admin/login und melde dich mit deinem Staff-Account an.

2. Öffne im linken CMS-Menü Location Data.

3. Öffne Countries.

4. Klicke auf Create New.

5. Fülle die Länderfelder aus: Name, Iso Code, Language und Currency. Sicher: Nutze nur offizielle Masterdaten. Ergänze keine Werbe-, Ranking- oder internen Notizen in öffentlichen Länderfeldern.

6. Klicke auf Save. Das Land kann jetzt ausgewählt werden, wenn du eine Stadt erstellst oder bearbeitest.

7. Gehe zurück zu Location Data.

8. Öffne Cities.

9. Klicke auf Create New.

10. Fülle Name aus. Sicher: Nutze den reinen Städtenamen. Ergänze keine Klinikqualitäts-, Sicherheits-, Preis- oder Empfehlungsformulierungen im Standortnamen.

11. Fülle Airportcode nur aus, wenn die Stadt einen bekannten IATA-Flughafencode hat, der gespeichert werden soll. Lass das Feld leer, wenn der Datenverantwortliche keinen Code bestätigt hat.

12. Fülle Coordinates - Longitude und Coordinates - Latitude aus. Prüfe beide Werte, bevor du speicherst.

13. Wähle bei Country das gespeicherte Land aus, zu dem die Stadt gehört.

14. Klicke auf Save. Die Stadt kann jetzt in den Klinikadressfeldern ausgewählt werden.

15. Wenn du ein Land oder eine Stadt bearbeiten willst, öffne den Datensatz aus der Liste Countries oder Cities, ändere das Feld und klicke auf Save.

16. Lösche ein Land oder eine Stadt nur, wenn du bestätigt hast, dass keine Klinik, kein Suchfilter und keine öffentliche Seite den Eintrag noch braucht. Wenn es sich um einen Duplikat-Datensatz handelt, prüfe zuerst, welcher Datensatz verwendet wird. Bestätigen: Löschung kann öffentliche Filter und Kliniksuche ändern. Frage den Daten-Owner, bevor du Datensätze löschst, die noch genutzt werden könnten.

Compliance-Hinweise

• Countries und Cities sind öffentliche Masterdaten. Trage keine privaten Notizen, Patientendaten, Mitarbeiterdaten, E-Mails, Telefonnummern oder interne Kommentare in diese Datensätze ein.
• Eine Länder- oder Stadtänderung kann öffentliche Klinikseiten, Listenfilter, Adressanzeige, Karten, Preis-Kontext und Distanzprüfungen beeinflussen.
• Bei Tippfehlern aktualisierst du den bestehenden Datensatz, wenn das sicher ist. Lege kein Duplikat an, außer der Datenverantwortliche bestätigt, dass beide Datensätze nötig sind.
• Vor dem Löschen fragst du den zuständigen Owner, ob der Datensatz nicht von einer Klinik oder einem öffentlichen Workflow verwendet wird.

Erfolgsprüfung

Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn das Land in Countries erscheint, die Stadt in Cities erscheint und der Stadtdatensatz das richtige Country ausgewählt hat. Wenn du bestehende Daten geändert oder gelöscht hast, prüfe eine betroffene Klinik oder einen öffentlichen Filter, bevor du die Aufgabe abschließt.

Verwandte Anleitungen

• Klinikregistrierung prüfen und freigeben